Ik heb de Windows firmware 1.75 uitgelezen en daar staan de weersvooruitzichten in het Engels in , na het in het Nederlands vertaald slaat het goed op.
MAAAAAR nu slaat hij het niet in een Windows exe bestandje op maar in een DOS exe bestand.

Weet iemand hier raad mee, dit gaat mij boven het petje, van Windows naar Dos.

John van Os

Helaas maak je zo het .exe bestand corrupt omdat je niet over de gehele broncode beschikt mee oppassen!!! met andere woorden niet doen.
Met Resorce-Hacker kun je een kleine aanpassingen doen maar hele teksten vertalen kun je wel vergeten.

Wil je de console in het Nederlands maken of zo?
Mischien dat je hiervoor bij Davis terecht kan.
Als het alleen voor de website is kan je ook via php/asp vertalen.

Oebele schrijft:

Als het alleen voor de website is kan je ook via php/asp vertalen.

Heel goede tip. Waarom verzin ik zoiets niet zelf :blink:

hansmiv schrijft:

Oebele schrijft:

Als het alleen voor de website is kan je ook via php/asp vertalen.

Heel goede tip. Waarom verzin ik zoiets niet zelf :blink:

Da's vaak in de computerwereld. Er zijn vele wegen die naar Rome leiden. Als het niet via de snelweg lukt, dan maar via een zandpad.