Pagina 1 van 1

Vertaling

Geplaatst: 22 nov 2012, 20:39
door hanszzz
Goeden avond wie kan mij hier een passende vertaling voor geven ben al aan het zoeken geweest maar heb geen idee wat ze hier mee bedoelen.

Cloudy with clear patches word dan Bewolkt met duidelijke patches?

:blink: Grt Hans

Re:Vertaling

Geplaatst: 22 nov 2012, 20:44
door fotogw
Ik denk;
"wisselend bewolkt" of "Bewolking met enkele opklaringen"

Gerhard
www.weeropdeveluwe.nl

Re:Vertaling

Geplaatst: 23 nov 2012, 12:43
door wslangerak
Inderdaad "Bewolkt met enkele opklaringen" is de beste vertaling.

Re:Vertaling

Geplaatst: 23 nov 2012, 14:37
door hanszzz
Dank u staat er op

grt Hans