Het weer, actueel weer van alle weerstations

Kan ik weather display in het nederlands vertalen en zo ja hoe ?
Groetjes Harry Veldhuis

Hallo Harry,

Ja dat kan:

Ga naar Setup > Language > Update from Language.ini file > Create language.ini file for first time

Als je die hebt aangeklikt creëert WD een file language.ini in de directory waar WD staat, meestal C:\\wdisplay

Hier een klein stukje uit die file, die je met Kladblok kan bewerken:

[Main screen]
current conditions=
average windspeed line 1=
average windspeed line 2=
current windspeed line 1=
current windspeed line 2=
temperature=
temp trend=
barometer=
pressure trend line 1=
pressure trend line 2=
humidity=
dew point depression=


Achter het = teken kun je nu jouw eigen Nederlandse omschrijving invullen zoals:

[Main screen]
current conditions=Huidige situatie
average windspeed line 1=Gemiddelde
average windspeed line 2=windsnelheid
current windspeed line 1=Huidige
current windspeed line 2=windsnelheid
temperature=Temperatuur
temp trend=Temp. trend
barometer=Luchtdruk
pressure trend line 1=Luchtdruk
pressure trend line 2=trend
humidity=Luchtvochtigheid
dew point depression=Dauwpunt trend

Als je het teveel werk vind wil ik je mijn ini-file wel mailen, geen probleem!

Succes!

Hoi Kees,

Je kunt jouw Nederlandse vertaling ook uploaden in dit forum topic. Zo help je alle weeramateurs die hiernaar op zoek zijn...

gr,
Luc

Oja, natuurlijk dat kan ook....:blush:

Nou, hier is-ie dan!

Dus Harry, downloaden, uitpakken en plaatsen in de directory C:\\wdisplay (of waar WD bij jou staat)

Succes

Perfect, goed bezig! :cheer:

1 van de heren van de heemskerkse weerstations heeft een bestandje en dan is bijna heel wst Nederlands.
Weet alleen niet meer welke dacht die met toevoeging kerkbeek.

Hier is het bestandje van weerstation Heemskerk (Kerkbeek) (lukt niet)

Heb je het als ZIP-bestand geprobeerd?

Ja ik heb het als zip bestand geprobeerd

Hoe groot is het bestand? Er is een maximum bestands grootte van 120 KB. Mocht dit te klein zijn, dan kan ik die wel ophogen...

Verder mogen er alleen .doc .txt en .zip bestanden geupload worden.

Je kunt ook even via de email het bestand sturen, dan zet ik deze er wel op.