Pagina 1 van 1

weather display live voorspeling nederlands

Geplaatst: 05 apr 2009, 11:59
door WeerStationWoerden
hallo allemaal

ik probeer om de voorspelling van weather display live op nederlands te krijgen .
dat werkt wel bij de voorspelling alleen daar na spring die over naar het Engels.
met dry – in plaats van droog of rain / regen enz..
hoe krijg ik deze regel naar het nederlands ?
als ik in wdlconfig kijk via kladblok staat de regel wel op nederlands .
maar waarom gaat de ander regel naar het engels ??
hier het voorbeeld .
mis ik hier nog een regel en zo ja welke ?
de regel waar het volgens mij om gaat staat in het rood .

MVG Gert


1.0.8.2

XXXXXXXXXX
http://www.weerstation-woerden.nl
6.03
4
120
3
dutch
dd/mm/yyyy
normal
1
C
km/h
mm
cm
mm
hPa
m
heatindex
0
1
10
1
0
0
15
5
0
0
0

Re:weather display live voorspeling nederlands

Geplaatst: 05 apr 2009, 12:44
door wslangerak
Hallo Gert,

Het is een setting in WD zelf die je moet veranderen.

Zie deze topics:

http://www.weather-watch.com/smf/index.php/topic,33132.0.html

http://www.hetweeractueel.nl/forum/weather-display-software/4905-windsnelheid-in-wdl-werkt-niet/Page-2

Osjohn weet er alles van :-)

Succes,
Kees.

Re:weather display live voorspeling nederlands

Geplaatst: 05 apr 2009, 13:33
door WeerStationWoerden
hoi Kees
die instelling stond al goed het gaat juist om de andere regel
zie afbeelding


wslangerak schrijft:
Hallo Gert,

Het is een setting in WD zelf die je moet veranderen.

Zie deze topics:

http://www.weather-watch.com/smf/index.php/topic,33132.0.html

http://www.hetweeractueel.nl/forum/weather-display-software/4905-windsnelheid-in-wdl-werkt-niet/Page-2

Osjohn weet er alles van :-)

Succes,
Kees.

Re:weather display live voorspeling nederlands

Geplaatst: 05 apr 2009, 16:34
door Regards
Misschien kan ik je helpen ;)

Ga in WD naar --> Control panel --> Summary/Icons set up -- Tabblad: Threshold To Set Icon/Conditions Color --> dan in dit scherm druk op button --> Set names for rain thresholds, verander in dit scherm de Engelse taal naar de Nederlandse taal (wees creatief hierin :laugh: ).

Suc6

Re:weather display live voorspeling nederlands

Geplaatst: 05 apr 2009, 19:01
door WeerStationWoerden
bedankt voor deze tip
heb het gevonden en zal eens creatief zijn

best Regards ;)

Regards schrijft:
Misschien kan ik je helpen ;)

Ga in WD naar --> Control panel --> Summary/Icons set up -- Tabblad: Threshold To Set Icon/Conditions Color --> dan in dit scherm druk op button --> Set names for rain thresholds, verander in dit scherm de Engelse taal naar de Nederlandse taal (wees creatief hierin :laugh: ).

Suc6

Re:weather display live voorspeling nederlands

Geplaatst: 05 apr 2009, 20:14
door Regards
Heb gezien dat je het hebt aangepast, mooi dat het gelukt is ;)
Nu nog één dingetje en die weet ik ook niet te vinden (is bij jouw ook) dat je nu Dust heb staan en als het nacht is Night, ik weet niet waar ik dit kan aanpassen, zit dit in WD of WDL?

Re:weather display live voorspeling nederlands

Geplaatst: 05 apr 2009, 20:19
door wslangerak
Kijk eens bij:

Control panel > Solar sensor > Thresholds/Icons/Solar description

Daar kan je de Nederlandse termen invullen.

Gr,

Re:weather display live voorspeling nederlands

Geplaatst: 05 apr 2009, 20:59
door Regards
Nou bij deze u ook bedankt, heb het gevonden en direct aangepast, thnx.
Dit maakt het forum zo leuk, elkaar kunnen helpen.
Dit is (vind ik) het waardeloze aan WD, zit allemaal niet erg overzichtelijk in elkaar, ik heb geen solar sensor dus heb hier ook nooit in gekeken.
wslangerak schrijft:
Kijk eens bij:

Control panel > Solar sensor > Thresholds/Icons/Solar description

Daar kan je de Nederlandse termen invullen.

Gr,

Re:weather display live voorspeling nederlands

Geplaatst: 05 apr 2009, 23:24
door WeerStationWoerden
kijk dat vind ik nu ook zo leuk van een forum
alles word weer opgelost de 1 weet dit de ander weet dat
had zelf ook al alles bekeken maar kon het nooit vinden

MVG Gert



Regards schrijft:
Nou bij deze u ook bedankt, heb het gevonden en direct aangepast, thnx.
Dit maakt het forum zo leuk, elkaar kunnen helpen.
Dit is (vind ik) het waardeloze aan WD, zit allemaal niet erg overzichtelijk in elkaar, ik heb geen solar sensor dus heb hier ook nooit in gekeken.
wslangerak schrijft:
Kijk eens bij:

Control panel > Solar sensor > Thresholds/Icons/Solar description

Daar kan je de Nederlandse termen invullen.

Gr,

Re:weather display live voorspeling nederlands

Geplaatst: 06 apr 2009, 00:58
door osjohn
Het is natuurlijk wel zo, alles wat je zelf uitvogelt vergeet je niet en wat je aangedragen wordt is vaak maar kortstondig in je geheugen.

John