Pagina 1 van 3
Virtual Weather Station Waarden vertalen
Geplaatst: 06 mar 2009, 14:09
door nvanoost
Dag,
Ik gebruik sinds kort Virtual Weather Station. Daarvoor gebruikte in Heavy Weather, maar ook omdat deze website deze niet ondersteunde ben ik over gegaan op VWS.
Ik heb alleen een vraagje:
Weet iemand misschien hoe ik de gegevens kan vertalen?
Zoals temperature naar temperatuur
Alvast bedankt;
Niek
Re:Virtual Weather Station Waarden vertalen
Geplaatst: 06 mar 2009, 14:31
door petergroeneveld
nvanoost schrijft:
Dag,
Ik gebruik sinds kort Virtual Weather Station. Daarvoor gebruikte in Heavy Weather, maar ook omdat deze website deze niet ondersteunde ben ik over gegaan op VWS.
Ik heb alleen een vraagje:
Weet iemand misschien hoe ik de gegevens kan vertalen?
Zoals temperature naar temperatuur
Alvast bedankt;
Niek
Hallo Niek,
Gebruik zelf geen VWS maar weet niet of je dit al hebt geprobeerd, op het forum onder categorieen staat een categorie weer software/VWS software/ topic VWS hier staat het e.e.a. hopelijk kun je hier mee verder.
Succes.
Re:Virtual Weather Station Waarden vertalen
Geplaatst: 06 mar 2009, 15:48
door nvanoost
Heb ik al gekeken, maar dat is daar heb geen oplossing uit kunnen halen. Ook niet met de zoekfunctie...
Re:Virtual Weather Station Waarden vertalen
Geplaatst: 06 mar 2009, 16:29
door nolversteeg
Hallo Niek,
Hier ben ik ook mee bezig geweest voor de waarden van de windroos E--O en S-->Z deze gegevens staan in de Bin files als je hier iets aan veranderd dan heb je een crash van WVS. ik heb het opgegeven en een echte Nederlandse versie is niet aanwezig.
Groetjes Nol
Meteo eersel
Re:Virtual Weather Station Waarden vertalen
Geplaatst: 06 mar 2009, 20:29
door osjohn
Je kan er niets aan veranderen, het zijn gewoon oplichters die in de settings zelfs de nederlandse taal aangeven terwijl die bij hun niet bestaat.
Ik had een mailtje naar hun toegestuurt en gevraagt voordat ik het dure programma kocht of het in de nederlandse taal was en kreeg het andwoord "yes" , dus betaalde ik het !!!
Resultaat "opgelicht"
John van Os
Re:Virtual Weather Station Waarden vertalen
Geplaatst: 06 mar 2009, 23:14
door osjohn
Hallo Nvoost
Dan heb ik nog wat te melden over VWS, wanneer ik dat programma opstart verandert VWS ook de computertijd het is nu 23.00uur en dat had VWS verandert naar 14.30uur.
Dit probleem kan ik niet gerepareert krijgen, raar maar waar.
John van Os
Re:Virtual Weather Station Waarden vertalen
Geplaatst: 07 mar 2009, 11:01
door nolversteeg
Hallo John
Je hebt natuurlijk al gekeken naar tydsynchronisatie in VWS.deze maakt gebruik van de weather station clock als deze ingeschakeld hebt.
groeten Nol Eersel
Re:Virtual Weather Station Waarden vertalen
Geplaatst: 07 mar 2009, 12:18
door osjohn
Hallo Nol
Hoe moet je die clock dan instellen ??
John van Os
Re:Virtual Weather Station Waarden vertalen
Geplaatst: 07 mar 2009, 13:50
door nvanoost
Er is wel een menu aanwezig waarin je de taal kan wijzigen alleen als je daar dutch instelt dan blijft die gewoon engels. Ik heb de denk ik basis editie, want ik kon hem zo gratis downloaden van hun website.
Maar ja, tmoet maar... maar apart is het wel...
Re:Virtual Weather Station Waarden vertalen
Geplaatst: 07 mar 2009, 13:57
door nolversteeg
Hallo John,De WMR928n heeft een DCF clock aan boord die gesynchroneseerd wordt via de moederclok in Duitsland,in VWS is een tab onder settings waar je de datum en tijd kan syngroniseren met je PC als deze aangevinkt staat en het weerstation doet maar iets in tijd zal de pc deze overnemen,het kan dus zijn dat jouw weerstation geen tijd geeft of deze staat verkeerd
groetjes Nol