Pagina 1 van 1

HWA MOS omzetten naar andere talen

Geplaatst: 14 feb 2012, 13:36
door wvdkuil
Toelichting:
Omdat er in België meerdere talen worden gebruikt wil ik op mijn website de HWAMOS voorspellingen ook vertalen van het NL naar het FR DE (beide zijn officiële talen in België) en het ENgels (voor de vele expats).

Vraag 1: Bestaat er ergens een (complete) lijst met de xml: zoals gebruikt bij de HWAMOS xml file?

Ik heb (denk ik) alle berichten hieromtrent doorgespit,. Er wordt vaak over zo'n lijst gesproken, maar ik vind hem niet.

Vraag 2: Ongeveer hetzelfde probleem:
Is er een overzicht/lijst met de relatie tussen de iconen xml: en de xml:?

Alvast bedankt voor ieder antwoord.
Wim van der Kuil

www.weerstation-wilsele.be

Re:HWA MOS omzetten naar andere talen

Geplaatst: 14 feb 2012, 13:50
door Wietse
Zie voor de weersomschrijvingenlijst: http://www.hetweeractueel.nl/forum/alge ... ge-5#14584

Bij dat lijstje horen overigens nog enkele omschrijvingen meer.

-EDIT-
Even nagezocht welke omschrijvingen er nog missen:

storm

Ik heb geen omschrijving voor 'motsneeuw', dus weet niet zeker of deze omschrijving wel bestaat.