[dibasta]

Goedendag,

Bestaat er toevallig ook een Nederlandse handleiding voor het installeren/opbouwen van de Davis Rain Collecror Heater?

Die Engelstalige vindt ik maar niks

Groeten,
Peter.

[jango]

Voor zo ver ik weet niet.

Maar zo moeilijk is dat toch niet?
Het zijn maar 2 kabel aansluitingen.
Er staan veel tekeningen als hulp middel.
Het lijkt mij met een klein beetje kennis van de Engelse taal dan wel te doen.
En is er dan niemand in je omgeving die de taal beter beheerst die je even wil helpen.
Kost ongeveer 10 minuten en je kan eigenlijk niets verkeerd doen.
Lampje aansluiten is nagenoeg hetzelfde.

succes.

Grtz, Jan

[dibasta]

Nou ik zit even met die kleine draadjes die uit weerzijde van de kabel komen, 2 zwarte een rode een witte en een metalen draad!

Maar zoals ik het begrijp kunnen de 2 zwarte draadjes samen en de rode en witte samen, blijft er nog een metalen draadje over, de aarde??

Gr,
Peter.

[wvdkuil]

dibasta schrijft:

Nou ik zit even met die kleine draadjes die uit weerzijde van de kabel komen, 2 zwarte een rode een witte en een metalen draad!

Maar zoals ik het begrijp kunnen de 2 zwarte draadjes samen en de rode en witte samen, blijft er nog een metalen draadje over, de aarde??

Gr,
Peter.

Manual: The bare wire may simply be cut off or connected to ground if you wish to make use of the shield in the cable.

translate.google.com: De kale draad kan eenvoudig worden afgesneden . . . .

Succes, Wim

[dibasta]

Ha!! zit ik net dat te lezen, in de manual.

dan gaat dat ijzerkabeltje eraf!

En zal google translate ook even gebruiken, even niet aan gedacht!


Ik dank u.

Gr,
Peter.

[jacg]

Ehmmm weet je wel wat je gekocht hebt dan met een Davis rain collector heater????

:laugh:

[dibasta]

Nee dat zou ik niet weten, heb zomaar wat gekocht, leuk he?

Maarrrr... ben er al uit hihi...

[dibasta]

Mag om mij slotje op hoor !

Gr,
Peter.

[jacg]

Jij wilt een slotje om je heen?

[dibasta]

jacg schrijft:

Jij wilt een slotje om je heen?

ja doe maar een cijferslot whahahaa...... mafkees :woohoo: