[Frits]

Voor de Meteohub geïnteresseerden:
Vandaag is een update van de Meteohub-software uitgebracht (Versie 4.1f). Vanaf deze versie is ook de mogelijkheid de taal voor de meteohub-webinterface en -dashboard om te zetten naar het Nederlands. Bert Rozenberg heeft deze vertaling verzorgd (waarvoor dank!).

Om naar Nederlands om te zetten moet na de update van de meteohubsoftware naar versie 4.1f, ook de "Dutch Language File" van de meteohub-site worden gedownload en geplaatst in de directory "/public/graphs/" van de meteohub.
Daarna via de meteohub webinterface menu opties:
1. Settings-Localization-Language: Selecteren "Nederlands"
2. Dashboard-Settings-Language: Selecteren "Dutch"
Na een Reboot (via Maintenance/Onderhoud) is de meteohub webinterface en -dashboard in het Nederlands.

Alles werkt prima op een eenvoudige Linksys NSLU2, maar voor de Meteohub-software zijn er inmiddels al betere hardware alternatieven (zie bijvoorbeeld http://www.hetweeractueel.nl/forum/zelfgemaakte-weerstations-weerhutten-en-overige-apparatuur/6649-ervaringen-aanschaf-nieuwe-meteohub-alix1d

Groeten,

Frits

[Gerrit]

Hallo Frits.

Ik heb alleen een taalomzetting in het dashboard,bij settings kun je alleen Engels of Duits instellen.

Ik zou het wel mooi vinden als er een instellig kwam om de Wswin bestanden per 5 of 10 minuten in te kunnen stellen,nu kan dat alleen per minuut.
Ik gebruik Wswin om zelf een goed history overzicht te kunnen houden.

Gerrit

[AenG]

Heb je de software ook geupdate naar 4.1f?

[Gerrit]

Ja ik heb 4.1f, het dashboard gebruik ik toch niet,veel is er dus niet verandert.

Gerrit

[Frits]

Gerrit,

Heb je ook de "Dutch Language File" gedownload van de meteohub-site ( http://www.meteohub.de/joomla/index.php?option=com_docman&task=doc_download&gid=237&Itemid=29 ) en geplaatst in de directory "/public/graphs/" van de meteohub?
Samen met de update 4.1f zou dat moeten resulteren in een optie om ook een Nederlandse webinterface te selecteren (via meteohub-menu: Settings-Localization-Language: Selecteren "Nederlands" ). Bij mij werkt dit wel.

Wat betreft de Wswin bestanden zou je de wens om 5 of 10 minuten-interval te kunnen kiezen, kunnen aanmelden via het Meteohub-forum/Wishes ( http://www.meteohub.de/joomla/index.php?option=com_fireboard&Itemid=32&func=showcat&catid=16). Mijn ervaring hiermee is dat daar vaak wel wat mee gedaan wordt door Boris Pasternak van Meteohub.

Succes!

Groeten,

Frits

[Gerrit]

Bij mijn werkt het nu ook,ik wist niet dat ik een apart taalbestand moest downloaden.

Ik zal eens proberen wat op te stellen in het engels,daar ben ik niet echt een kei in.

Groeten Gerrit

[nolversteeg]

hallo vrienden,

kan iemand mij vertellen hoe ik de taalmodule geinstallerd kan krijgen, ik zie wel de directory data/graphs ipv public/graphs, het dashboard heeft wel de taalkeuze Dutch maar in setup nog niet. Software v4.1f heb ik wel kunnen downloaden via remote alles is geinstalleerd op een notebook

groeten Nol Versteeg
Eersel

[nolversteeg]

is reeds gelukt via mapping op de browser pc en dutch .lang gecopieerd naar public/graphs