[lammertsm]

Het viel mij vandaag op dat de template de vertaling niet helemaal goed doet.

Toenemende bewolking en koeler.
Precipitation possible and Windy within 6 hours

In het vertaal bestand staat het volgende:
langlookup|Precipitation possible and windy within 6 hours|Neerslag en wind mogelijk binnen 6 uur.|

Dit zal moeten werken, echter lijkt het dat er het bericht een spatie zit, zie bijlage.
Precipitation possible and Windy within 6 hours

Een spatie toevoegen in het vertaal bestand heeft niet het gewenste resultaat.
IK gebruik de laatste versie van MeteoBridge.

Groet,
Martijn

[T.J.]

Probeer eens Windy met een hoofdletter in langlookup!
Anders de . op het eind ook even verwijderen.

Gr.Tjeerd

[lammertsm]

Windy met een hoofdletter had ik al gebrobeerd, maar zonder success.

De punt weghalen kan ik wel doen, het upload bestand maar even manipuleren om het resultaat te testen.