[Toulon7559]

Bij registratie voor HetWeerActueel loop je diverse pagina's door voor invulling van allerlei info.
Niet vanzelfsprekend dat je die info hebt klaarliggen.
Bijgaande lijsten zijn bedoeld als hulpmiddel om de benodigde info te verzamelen voordat je gaat registreren, of voordat je een aanpassing gaat melden.
De ID in het gele veld is de referentie waarmee we snel je stationsgegevens kunnen vinden, dus handig om te gebruiken als je een storing of aanpassing wil melden.
[Beetje gekke plek, maar die ID vind je het snelst via de webpage voor gratis banners voor je station: in de tweede regel van de code staat id=xxx]
De lichtrode velden zijn verplicht bij een nieuwe stationsregistratie.
De donkergroene velden zijn het minimum voor invoer van de configuratie van een nieuw station.
Met de optionele lichtgroene velden wordt op de website extra info gegeven over een station.
Alle andere velden zijn 'verdere toegevoegde waarde' voor mogelijk een toepassing in de toekomst.
Ook een engelstalige versie bijgevoegd, omdat is gebleken dat niet iedereen in het werkgebied van HetWeerActueel even vloeiend is in toepassing van Nederlands:
een vertaling kan dan misschien bij voorbaat een aantal vragen of misverstanden oplossen.
OPMERKING: Dit formulier is dus geen vervanger voor registratie op de website, maar alleen een hulpmiddel!
Als alles voor jou goed functioneert op de website, kun je kijken of je alle info geldig voorhanden hebt en is een ingevulde lijst een handige referentie,
maar hoef je verder niets met dit formulier te doen!
======================================================================================
The checklist attached to this message is an aid for communication, and translation of the dutch information list.
If you fill-in before registration for your station, you have all required info ready when required.
For later report of modifications or faults for your station, especially the Yellow-marked line with HWA_ID is useful, serving as key reference.
NOTICE: This checklist is not a subscription form, but only an aid for handling the application at the website!
If all your info on the website is OK, just fill-in to check and as reference,
but no need to take any further action with this checklist!
[Odd place, but you can find the mentioned HWA_ID quickest via the webpage for free banners for your station: in the second line for the code, you find id=xxx]