Algemeen forum ontrent de ontwikkelng, design en hosting van weergerelateerde websites (dit laatste om een beetje on topic te blijven)
Door nitrx
#63172
Ik heb toch even naar jouw windiconen gekeken maar die zijn toch al voor alle talen bekend ik hoef alleen maar de namen te wijzigen bijv

wr-nl-SW.png -> wr-nl-ZW.png of zie ik dat fout.. ?

edit Ik vrees dat dit een nieuwe draad werd ... :huh:
[size=2]Geeft niet, ik ben er ook nog (soms) B) Grt Frans[/size]
Door wvdkuil
#63174
nitrx schrijft:
Ik heb toch even naar jouw windiconen gekeken maar die zijn toch al voor alle talen bekend ik hoef alleen maar de namen te wijzigen bijv

wr-nl-SW.png -> wr-nl-ZW.png of zie ik dat fout.. ?

edit Ik vrees dat dit een nieuwe draad werd ... :huh:
[size=2]Geeft niet, ik ben er ook nog (soms) B) Grt Frans[/size]

Als je er veel tijd in wil steken, gewoon doen.
Dit is bijvoorbeeld voor Cumulus wind uit het ZW het resultaat op het dashboard voor lang=de
Wind von ZW
1,7 m/s
2 Bft
Leichte Briese

Dus niet alleen wat images 4*20 een nieuwe naam geven maar ook nog wat vertalinengen aanpassen. En zorgen dat de Engels=> nl fr en de wel bewaard blijven voor de verwachtingen scripts
===
Bom tekens:
nog steeds bij de ewn kaarten onderaan rechts ook na aanpassing van het menu (dat werkt nu wel overigens)
Ik zie ze links tussen de footer en het lege vak
Die staan niet bij de andere gebruikers:
http://www.meteosauwerd.nl/weather2/ind ... 13&lang=nl
http://www.weerstation-leuven.be/weathe ... 13&lang=en
Dus toch even nagaan waar die ergens in een document toegevoegd zijn.

Succes, Wim
Door nitrx
#63175
Bedankt voor de toevoeging ik zal dan idd een dubbel setje maken en de vertalingen bekijken, in de trends pagina wordt de windwooos van cumulus gebruikt daar kan ik sowieso niet alle talen gebruiken.

Ik had inderdaad ander pagina's bekeken en daar zag ik die tekens ook niet vreemd genoeg, ik heb de pagina's niet bewerkt zal ze morgen nog eens coverteren met notepad++

edit: très légère brise is ook maar vreemd :side:
Door wvdkuil
#63177
nitrx schrijft:
. . . ingekort . .

Ik had inderdaad ander pagina's bekeken en daar zag ik die tekens ook niet vreemd genoeg, ik heb de pagina's niet bewerkt zal ze morgen nog eens coverteren met notepad++

edit: très légère brise is ook maar vreemd :side:

Die tekens kunnen eigenlijk alleen uit banner.txt of een tellerscript komen. Ze treden op na de footer en vlak voor de banner. Maar ik weet niet wat er bij jou aan het begin van banner.txt staat. Alleen wat de inhoud is http://apeldoornmeteo.nl/banner.txt en dat bestand heb je zeker aangepast.

Ook op de andere pagina's staan die tekens, die veroorzaken daar de afstand tussen footer en banner. Maar bijna alle pagina's werken met UTF-8 en de EWN pagina met windows-1252.
Vandaar.
===
Wat bedoel je met converteren?
Als de pagina's gewoon opgeladen worden en met rust gelaten worden werkt alles keurig.
De meeste scrtipts zijn al UTF-8.
De tesktbestanden met name de langlookup bestanden hebben op de tweede of derde regel de definitie van de characterset. Ook die moeten niet geconverteerd worden. Als je dat wel doet MOET de characterset regel aangepast worden. Anders kunnen er inderdaad vreemde très légère tekens komen.

En als je vreemde dingen ziet of een klacht hebt: graag het paginanummer zodat ik kan zien wat er aan de hand is. Als we een fout vinden, handig voor jou, maar voral ook voor de andere toekomstige gebruikers.

Wim
Door nitrx
#63180
Aha klopt ik heb de banner.txt aangepast zal dat eens terugdraaien goed opgemerkt.

Die Franse vertaling komt van jouw site af het viel me toevallig op (windstil of bijna)

http://www.weerstation-leuven.be/weathe ... CU&lang=fr daar moet iest staan van tranquillement ?

Uiteraard zal ik mijn bevindingen melden.

PS met converteren bedoelde ik naar UTF-8 omzetten maar dat is niet nodig zie ik, overigens ik heb de oude banner.txt teruggezet waar ik een kopie van had maar dat geeft nog steeds die rare tekens)