[twister]

Hallo weercollega's,

Ik krijg op Weather Display engelstalige weersvoorspellingen. Ik heb op HWA gezocht onder nederlandstalige forcast WD maar niets gevonden.

Bestaat hier iets voor?

groeten,
Lambère

[wslangerak]

Misschien heb je hier iets aan:

http://www.weather-watch.com/smf/index.php/topic,13264.0.html

't Is meer een VP2/WeatherLink vraag denk ik?

[WTB]

sorry gaat wat fout probeer het anders

[WTB]

Hoi
Heb je hier wat aan,ik gebruik deze zelf ook,kijk maar.
Gr Marcel
Ik hoop dat het nu wel goed gaat

[twister]

Hoi Kees,

2 vragen;

- Betekend dit dat ik de vraag opnieuw moet stellen in VP/Weatherlink?

- De link naar het javascript heb ik gezien maar daar snap ik niet zo veel van.
Probleen (engels niet zo goed en javascript hoe pas ik dat toe?)

Groeten Lambère

[twister]

Hoi Marcel,

Volgens mij is dit om weather display nederlandstalig te maken in de menu schermen klop dat? Wat ik graag nederlandstalig zou hebben is de forcast!

Gr Lambère

[wslangerak]

twister schrijft:

- Betekend dit dat ik de vraag opnieuw moet stellen in VP/Weatherlink?

Ik heb zelf geen VP, maar zoals ik heb begrepen genereert de Davis zelf vanuit de console de "weersverwachting" in het Engels.
Weather-Display leest die gegevens uit en maakt daar een zgn tag van: %vpforecasttext%

Op je website kan je dan d.m.v. bijvoorbeeld php of javascript die Engelse tekst vervangen door een Nederlandse tekst. Dat kan dus niet in WD. Vandaar mijn advies om de vraag ook in de Davis/VP categorie te stellen omdat wellicht mensen met een VP, maar zonder Weather-Display hetzelfde probleem zijn tegengekomen.
En misschien blijkt er dan wel een kant-en-klaar script te zijn wat je zo in je webpagina kunt opnemen.

[wslangerak]

twister schrijft:

Volgens mij is dit om weather display nederlandstalig te maken in de menu schermen klop dat?

Ja, klopt, dit is inderdaad de language.ini om het hoofdscherm van WD in NL te krijgen.

[WSWijk]

twister schrijft:

Hallo weercollega's,

Ik krijg op Weather Display engelstalige weersvoorspellingen. Ik heb op HWA gezocht onder nederlandstalige forcast WD maar niets gevonden.

Bestaat hier iets voor?

groeten,
Lambère

Hallo Lambère,

Volgens mij wil je dus de voorspelling die van de VP2 komt in het nederlands hebben.
Als dit klopt, moet je even het volgende doen in WD:
Click op Control Panel
Click op Summary Image / Icons Set Up
Click op de tab "Main Screen Icon / Forecast Icon Setup / Text Scroll

De tweede optie, show the davis V forecast ticker on the main screen. Selecteer hier Dutch en een snelheid van bijvoorbeeld 50.

Hierdoor wordt de tag %vpforecasttext% omgezet naar Nederlands.

Groeten

Theo

[twister]

Hoi Theo,

Bij mij staat hier geen Dutch bij!

Gr Lambère