Het probleem van de website is nu dat de verschillende pagina's allen ogenschijnlijk hetzelfde menu hebben maar op de achtergrond heeft de index pagina andere links dan de overige pagina's. Dat werkt heel verwarrend. Daarom is het handig om bijvoorbeeld menu's generiek op te zetten en telkens te hergebruiken. Bijvoorbeeld door javascript te gebruiken.
Maar zorg er in dit geval eerst voor dat de links van de menuitems op iedere pagina hetzelfde zijn.
Joomla is mooi maar je moet wel iemand vinden die het voor je wil opzetten. Het is ook alleen nuttig als je vaak op een eenvoudige wijze content wilt plaatsen / wijzigen. De site zoals die nu is, wordt geheel automatisch bijgewerkt dus is een CMS niet echt nuttig behalve voor de eerste invulling ervan.
Kijk anders eerst eens naar de SiteGenWiz:
http://www.enersoft.ch/_sgg/m2_1.htm
Dat is een eenvoudigere start dan meteen in Joomla te stappen.
Succes!